Våra författare

Lars Bjurman

Lars Bjurman (1932–2008) var verksam som bland annat kritiker, dramaturg och redaktör för Ord & Bild. Ändå är det förmodligen som översättare han gjort sina mest bestående insatser. Hans spännvidd var stor och av dem vars verk han klätt i svensk språkdräkt märks bland annat klassikerna Goethe och Stendhal, bland 1900–talets skönlitterära författarskap tolkade han med stilkänsla Bertholt Brecht, Julio Cortázar, Federico García Lorca, Karl Kraus och Heiner Müller. Han översatte även Nietzsche och Frankfurtfilosoferna Walter Benjamin och Theodor W. Adorno. För Atlantis har han översatt Georg Büchner.

Böcker


Dramatik och prosatexter