Våra böcker

Dada öst

Rumänerna på Cabaret Voltaire

Klicka för större bild - Dada öst

I början av februari tilldelades Tom Sandqvist Svenska Litteratursällskapets i Finland pris för sin bok Dada Öst - Rumänerna på Cabaret Voltaire.

""...en oerhört givande och mångdimensionerat framförd historieskrivning.""
Hufudstadsbladet 23 oktober 2005


Ett ""måste för alla som är intresserade av modernismen i allmänhet och dadaismen i synnerhet""
Ola Wihlke, Eskilstunakuriren 24 oktober 2005


Dada - kanske den mest kända och skandalomsusade av modernismens konströrelser - sägs ha börjat på Cabaret Voltaire då en litterär afton iscensattes på restaurang Meierei i Zürich den 5 februari 1916. Kvällens huvudnummer var när aktörerna stampade, röt och bankade på kastrull- och grytlock och läste upp obegripliga simultandikter. Hur kan en sådan konst- och kulturrevolution ha börjat på en schweizisk restaurang?
I "Dada öst" visar Tom Sandqvist att Dada inte plötsligt uppstod fullt utvecklad utan växte fram ur en levande konstnärlig tradition i Östeuropa - speciellt i Rumänien - och spreds till Schweiz när en grupp rumänska modernister slog sig ner i Zürich. Bukarest och andra städer i Rumänien hade varit scenen för dadaliknande poesi, prosa och spektakel under åren före första världskriget. Förgrundsgestalt var Tristian Tzara. Redan som 15-åring började han sin karriär i den avantgardistiska litteraturen när han tillsammans med bröderna Jules och George Janco grundade tidskriften Simbolul. Tzara, som själv myntade begreppet "Dada", inspirerad av sin egen födelsedag och ett ortodoxt helgon, var på Cabaret Voltaire den där kvällen tillsammans med bröderna Janco och Athur Segal, alla rumäner.
Det är ingen tillfällighet, menar Tom Sandqvist, att så många av de första dadaisterna var rumäner. Han spårar dadaismens ursprung i källor som symbolism, futurism och folklore. Han betonar sammanhanget mellan modernistiska rumäner och Östeuropas yiddish-tradition. Tristian Tzara, bröderna Janco och Arthur Segal växte upp i den judiska kulturen och traditionen. I åratal förnekade och förkastade den kommunistiska regimen rumänernas avantgardistiska rörelser. Nu, sedan arkiven har öppnats, så kan Tom Sandqvist berätta den okända historien bakom Dadas rumänska rötter.


""Tracing the careers of a remarkable group of men and women against a
richly woven background of their competing yet complementary Yiddish,
Eastern Orthodox, modernistic and folkloric tradition was a massive
task of intellectual archeology, which Sandqvist has accomplished with
ease. /--/ his explorations of archives long hidden by Romania´s
Communist government provides an unprecendented depth of contextual
information about one of art history´s most influential movements.""

Publishers Weekly, Januari 2006

ISBN:

87896672

Antal sidor:

367

Bandtyp:

Inbunden

 

Författare:

Tom Sandqvist

Ämne:

Konst & arkitektur